A escassez de herbicidas registrados para a cultura da mamoneira ainda é fator limitante para sua expansão. Objetivou-se então, com este trabalho, avaliar a tolerância da mamoneira ao herbicida trifluralin em solos com diferentes texturas. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, em delineamento inteiramente casualizado com cinco repetições, em esquema fatorial com 8 doses do herbicida trifluralin aplicado em pré-emergência (0; 187,5; 375; 750; 1.500; 3.000; 6.000 e 12.000 g ha-1 i.a.) e quatro tipos de substrato (areia lavada; franco-arenoso; franco argiloso-arenoso e franco-argiloso). Aos 28 dias após a semeadura foram determinadas as variáveis: altura de plantas, área foliar, massa seca da parte aérea, volume e massa seca do sistema radicular. Concluiu-se que a dose do herbicida trifluralin tolerada pela mamoneira é influenciada pelas características químicas e físicas do solo. Em solos de textura arenosa e franco-arenosa doses do herbicida trifluralin abaixo daquelas comumente utilizadas para controle de plantas daninhas, são suficientes para ocasionar redução no crescimento das plantas de mamoneira.

The scarcity of registered herbicides for cultivation of castor beans is still a limiting factor for its expansion. Thus, the aim of this study was to evaluate the tolerance of castor bean to trifluralin herbicide in soils of different textures. The experiment was conducted in a greenhouse in a completely randomized design with five replications in a factorial with 8 doses of the trifluralin herbicide (0; 187.5; 375; 750; 1.500; 3.000; 6.000 and 12.000 g ha-1 i.a.) applied at pre-emergence and four types of substrates (washed sand; sandy loam; sandy clay loam; and clay loam soil). At 28 days after sowing, the variables plant height, leaf area, shoot dry weight, volume and dry mass of roots were measured. It was concluded that the tolerance of castor bean to trifluralin herbicide is influenced by chemical and physical characteristics of soil. In sandy and sandy loam soils, doses of trifluralin below those commonly used for weed control are sufficient to cause the decrease in the growth of castor bean plants.